ROMANJI
Tsunagaru oto ga komaku o tataku tsutau kotoba ga mune o furuwasu
Tobikau hikari nejikureru kage abaremawaru genshoku no rizumu
Tachikuramu mayonaka ni nani mo kamo o tebanashite
Namida mo nagashi zukushita nara
Utsumuku koto wa mou nai kara
bloganeh-aneh.blogspot.com
Asa yakeru sora mezameru kimi ga kizami hajimeru tashika na hibi
Sono toki no naka kono koe wa hibi itekureru darou ka
Kikoeteru nara todoiteru nara ude o kazashite misete kure
Mada chiisakute kobore souna hikari demo
kakedashite
Sumashita mimi de hirakareta mede nidotonai kuuki o kamishimete
Kigatsuita maboroshi ni ima ni mo kuzure sou demo
Kokoro ga sakebi tsuzukeru nara
Doko ni mo machigai darou nai kara
bloganeh-aneh.blogspot.com
Asa yakeru sora miageru kimi ga motome hajimeru hitotsu no yume
Sono sugu soba de kono koe wa hibi itekureru darou ka
Kikoeteru nara todoiteru nara ashi o narashite kotae te kure
Hatenai michi ni tsumazuite furimuite mo
kakenukete
Asa yakeru sora akaramu machi ga ima ni mo ikiou fukikaesu
Hokorobidashita bukiou na kimi no egao mo
kagayaite mieru
KANJI
繋がる音が鼓膜を叩く 伝う言葉が胸を震わす
飛び交う光 ねじくれる影 暴れ回る原色のリズム
立ち眩む真夜中に 何もかもを手放して
涙も流し尽くしたなら
俯くことはもうないから
bloganeh-aneh.blogspot.com
朝焼ける空 目覚める君が刻み始める確かな日々
その時の中この声は響いてくれるだろうか
聞こえてるなら 届いてるなら 腕をかざして見せてくれ
まだ小さくて零れそうな光でも
駆け出して
澄ました耳で 開かれた目で 二度とない空気を噛み締めて
気がついた幻に 今にも崩れそうでも
心が叫び続けるなら
どこにも間違いなど無いから
bloganeh-aneh.blogspot.com
朝焼ける空 見上げる君が求め始める一つの夢
そのすぐ傍で この声は響いてくれるだろうか
聞こえてるなら 届いてるなら 足を鳴らして応えてくれ
果てない道につまづいて振り向いても
駆け抜けて
朝焼ける空 明らむ街が今にも息を吹き返す
ほころびだした不器用な君の笑顔も
輝いて見える
ENGLISH VERSION
A sound that connects beats against my eardrum,
Conveyed words are shaking in my chest,
Flying lights, twisted shadows,
Rhythm of a color that runs wild,
Standing and dizzy in the middle of the night,
If you let it all go,
If you've cried all your tears,
You have no reason to keep staring at the ground.
bloganeh-aneh.blogspot.com
The sky whose morning burns, you who wake up,
Start carving a day that is certain,
In that time, don't you feel my voice echoing ?
If you do hear me, if my voice carries,
Show me by holding your hands up,
Yet its small and seems like it will overflow in this light.
Run!
Using my cleared ears, using my eyes that were opened,
I won't take in this atmosphere again,
In a vision that I realized, as well in the present, it is breaking
If my heart keeps screaming out
To where things like mistakes aren't.
The sky whose morning burns,
You look up at it
And start chasing that dream.
Don't you feel my voice echoing beside you?
bloganeh-aneh.blogspot.com
If you do hear me, if my voice carries,
Answer with your feet.
Even if you trip and get spin around,
Keep running down that endless road!
The sky whose morning burns,
Our breath is now blowing back in a town that is dawning,
Your awkward smile comes out of an open seam.
Try to shine.
Tsunagaru oto ga komaku o tataku tsutau kotoba ga mune o furuwasu
Tobikau hikari nejikureru kage abaremawaru genshoku no rizumu
Tachikuramu mayonaka ni nani mo kamo o tebanashite
Namida mo nagashi zukushita nara
Utsumuku koto wa mou nai kara
bloganeh-aneh.blogspot.com
Asa yakeru sora mezameru kimi ga kizami hajimeru tashika na hibi
Sono toki no naka kono koe wa hibi itekureru darou ka
Kikoeteru nara todoiteru nara ude o kazashite misete kure
Mada chiisakute kobore souna hikari demo
kakedashite
Sumashita mimi de hirakareta mede nidotonai kuuki o kamishimete
Kigatsuita maboroshi ni ima ni mo kuzure sou demo
Kokoro ga sakebi tsuzukeru nara
Doko ni mo machigai darou nai kara
bloganeh-aneh.blogspot.com
Asa yakeru sora miageru kimi ga motome hajimeru hitotsu no yume
Sono sugu soba de kono koe wa hibi itekureru darou ka
Kikoeteru nara todoiteru nara ashi o narashite kotae te kure
Hatenai michi ni tsumazuite furimuite mo
kakenukete
Asa yakeru sora akaramu machi ga ima ni mo ikiou fukikaesu
Hokorobidashita bukiou na kimi no egao mo
kagayaite mieru
KANJI
繋がる音が鼓膜を叩く 伝う言葉が胸を震わす
飛び交う光 ねじくれる影 暴れ回る原色のリズム
立ち眩む真夜中に 何もかもを手放して
涙も流し尽くしたなら
俯くことはもうないから
bloganeh-aneh.blogspot.com
朝焼ける空 目覚める君が刻み始める確かな日々
その時の中この声は響いてくれるだろうか
聞こえてるなら 届いてるなら 腕をかざして見せてくれ
まだ小さくて零れそうな光でも
駆け出して
澄ました耳で 開かれた目で 二度とない空気を噛み締めて
気がついた幻に 今にも崩れそうでも
心が叫び続けるなら
どこにも間違いなど無いから
bloganeh-aneh.blogspot.com
朝焼ける空 見上げる君が求め始める一つの夢
そのすぐ傍で この声は響いてくれるだろうか
聞こえてるなら 届いてるなら 足を鳴らして応えてくれ
果てない道につまづいて振り向いても
駆け抜けて
朝焼ける空 明らむ街が今にも息を吹き返す
ほころびだした不器用な君の笑顔も
輝いて見える
ENGLISH VERSION
A sound that connects beats against my eardrum,
Conveyed words are shaking in my chest,
Flying lights, twisted shadows,
Rhythm of a color that runs wild,
Standing and dizzy in the middle of the night,
If you let it all go,
If you've cried all your tears,
You have no reason to keep staring at the ground.
bloganeh-aneh.blogspot.com
The sky whose morning burns, you who wake up,
Start carving a day that is certain,
In that time, don't you feel my voice echoing ?
If you do hear me, if my voice carries,
Show me by holding your hands up,
Yet its small and seems like it will overflow in this light.
Run!
Using my cleared ears, using my eyes that were opened,
I won't take in this atmosphere again,
In a vision that I realized, as well in the present, it is breaking
If my heart keeps screaming out
To where things like mistakes aren't.
The sky whose morning burns,
You look up at it
And start chasing that dream.
Don't you feel my voice echoing beside you?
bloganeh-aneh.blogspot.com
If you do hear me, if my voice carries,
Answer with your feet.
Even if you trip and get spin around,
Keep running down that endless road!
The sky whose morning burns,
Our breath is now blowing back in a town that is dawning,
Your awkward smile comes out of an open seam.
Try to shine.
No comments:
Post a Comment